-
1 fragments flew every which way
Макаров: осколки разлетелись в разные стороныУниверсальный англо-русский словарь > fragments flew every which way
-
2 осколки разлетелись в разные стороны
Makarov: fragments flew every which wayУниверсальный русско-английский словарь > осколки разлетелись в разные стороны
-
3 every which way
1. adv phr амер. разг. в разные стороны2. adv phr амер. разг. в беспорядке; как попалоСинонимический ряд:helter-skelter (other) anyhow; chaotically; confusedly; haphazardly; helter-skelter; indiscriminately; pell-mell; slapdash; topsy-turvy -
4 every which way
-
5 every which way
(американизм) (разговорное) в разные стороны - fragments flew * осколки разлетелись в разные стороны - they run * они разбежались кто куда( американизм) (разговорное) в беспорядке;
как попало - toys were scattered about * игрушки валялись где попалоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > every which way
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский